Ngày 7/11, Sở VH&TT Hà Nội đã thông tin về việc xử lý vi phạm biểu diễn nghệ thuật trong chương trình “Tuổi thơ dưới ánh trăng (Moonlit Childhood)”.

Theo đó, ngày 16/10/2025, chương trình “Tuổi thơ dưới ánh trăng (Moonlit Childhood)” do Công ty TNHH Dịch vụ Giải trí The East tổ chức đã diễn ra vào lúc 19 giờ tại sân khấu Cung Xuân, phường Bạch Mai, TP Hà Nội. Sau chương trình, nhiều khán giả và cơ quan báo chí phản ánh về phần biểu diễn của ca sĩ Jack (tên thật là Trịnh Trần Phương Tuấn) có nội dung ca từ chưa phù hợp, gây bức xúc trong dư luận xã hội.

Trước phản ánh của báo chí và dư luận xã hội về việc biểu diễn nghệ thuật trong chương trình “Tuổi thơ dưới ánh trăng (Moonlit Childhood)” do Công ty TNHH Dịch vụ Giải trí The East tổ chức có bài hát sử dụng ca từ không phù hợp, Sở Văn hoá và Thể thao Hà Nội đã khẩn trương vào cuộc, xác minh, xử lý nghiêm theo đúng quy định của pháp luật.

Ngày 20/10/2025, Sở VH&TT Hà Nội đã ban hành văn bản đề nghị Công ty TNHH Dịch vụ Giải trí The East báo cáo về sự việc. Ngày 21/10/2025, Sở VH&TT Hà Nội chủ trì phối hợp với Công an TP, UBND phường Bạch Mai làm việc với Công ty TNHH Dịch vụ Giải trí The East để xác minh, làm rõ các nội dung phản ánh.

Kết quả xác minh cho thấy: Công ty TNHH Dịch vụ Giải trí The East đã đưa vào chương trình 1 bài hát không có trong danh mục được Sở VH&TT Hà Nội chấp thuận. Trong bài hát có một số ca từ được phản ánh là không phù hợp với thuần phong, mỹ tục, có dấu hiệu vi phạm quy định về biểu diễn nghệ thuật. Đại diện Công ty TNHH Dịch vụ Giải trí The East đã thừa nhận sai phạm, đồng thời nghiêm túc nhận trách nhiệm và cam kết khắc phục, không để xảy ra sự việc tương tự trong thời gian tới.

Căn cứ quy định của pháp luật, Sở VH&TT Hà Nội đã lập biên bản, xem xét xử lý vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH Dịch vụ Giải trí The East về việc tổ chức biểu diễn nghệ thuật không đúng nội dung ghi trong văn bản chấp thuận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Đồng thời, tiếp tục mời ca sĩ Jack làm việc tại Sở vào ngày 27/10/2025.

Chiều ngày 29/10/2025, đại diện được ủy quyền của ca sĩ Jack là bà Trần Thị Cẩm Loan đã tới làm việc theo giấy mời (lần 2) của Sở VH&TT Hà Nội. Tại buổi làm việc, bà Trần Thị Cẩm Loan cho biết bà và ca sĩ Jack đã nhận thức rõ ràng, sâu sắc được vi phạm khi biểu diễn bài hát có nội dung ca từ không phù hợp, trái với thuần phong mỹ tục của dân tộc, gây tác động tiêu cực đến cộng đồng xã hội.

Bà Trần Thị Cẩm Loan cam kết sau sự việc này, ca sĩ Jack sẽ không tái phạm; đồng thời bà Loan mong muốn được các cơ quan tạo điều kiện để ca sĩ Jack có cơ hội sửa sai và tiếp tục quá trình hoạt động biểu diễn, tuân thủ nghiêm túc các quy định của pháp luật.

Căn cứ quy định của pháp luật, Sở VH&TT Hà Nội đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với ca sĩ Jack về việc biểu diễn bài hát có sử dụng từ ngữ trái với thuần phong mỹ tục của dân tộc, gây tác động tiêu cực đến cộng đồng xã hội.

Áp dụng quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính tại: Nghị định số 38/2021/NĐ-CP ngày 29/3/2021 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa và quảng cáo; Nghị quyết số 26/2022/NQ-HĐND ngày 8/12/2022 của HĐND TP Hà Nội quy định mức tiền phạt đối với một số hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa ở nội thành TP Hà Nội, ngày 4/11/2025, Sở VH&TT Hà Nội đã xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH Dịch vụ Giải trí The East với lỗi tổ chức biểu diễn nghệ thuật không đúng nội dung ghi trong văn bản chấp thuận. Số tiền phạt hành chính là 50 triệu đồng (Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 1469/QĐ-XPHC ngày 4/11/2025).

Ngày 7/11/2025, Sở VH&TT Hà Nội đã xử phạt vi phạm hành chính đối với ông Trịnh Trần Phương Tuấn (ca sĩ Jack) với lỗi biểu diễn nghệ thuật có sử dụng từ ngữ trái với thuần phong mỹ tục của dân tộc, gây tác động tiêu cực đến đạo đức, sức khỏe cộng đồng và tâm lý xã hội. Số tiền phạt hành chính là 55 triệu đồng; xử phạt bổ sung: đình chỉ hoạt động biểu diễn, thời hạn 9 tháng (Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 1491/QĐ-XPHC ngày 7/11/2025).

Thời gian tới, Sở VH&TT Hà Nội tiếp tục tăng cường phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng nhằm quản lý hoạt động nghệ thuật biểu diễn trên địa bàn TP đảm bảo chuẩn mực, đúng quy định của pháp luật, kiên quyết loại bỏ, ngăn chặn những tác phẩm nghệ thuật biểu diễn có nội dung trái với thuần phong mỹ tục của dân tộc.

Sở VH&TT Hà Nội mong muốn và kêu gọi các nghệ sĩ, những người hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn trên địa bàn TP không ngừng lan tỏa tinh thần yêu nước, niềm tự hào dân tộc, tình yêu Hà Nội thông qua hoạt động biểu diễn nghệ thuật một cách văn minh, sáng tạo, nhân văn, với mong muốn Hà Nội sẽ là điểm đến của nghệ thuật, là Thành phố Sáng tạo, trung tâm tổ chức các sự kiện tiêu biểu của Việt Nam và khu vực châu Á.